Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

Diese Erklärung zeigt, welche Personendaten wir bei Tery bearbeiten, wofür und an wen sie gehen. Sie richtet sich nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).

1. Verantwortliche Stelle

MF1 GmbH, Binzenstrasse 12, CH-8733 Eschenbach, Schweiz
E-Mail: [email protected]

2. Zwei Rollen: Kundenkonto und Buchungen

  • Kundinnen und Kunden von Tery (Anbieterinnen, die Tery nutzen): Für ihr Konto, ihre Rechnungsdaten und ihr Abo sind wir verantwortlich.
  • Personen, die einen Termin oder Workshop buchen: Verantwortlich ist die Anbieterin, bei der gebucht wird. Wir bearbeiten diese Daten nur in ihrem Auftrag (Auftragsbearbeitung nach Art. 9 DSG) und nutzen sie nicht für eigene Zwecke. Fragen und Auskunftsbegehren richtest du am besten direkt an die Anbieterin; wir leiten sie sonst weiter.

3. Welche Daten wir bearbeiten

  • Konto: Name des Angebots, E-Mail, Passwort (nur verschlüsselt als Hash gespeichert), bei Google-Anmeldung Name und E-Mail aus deinem Google-Konto.
  • Rechnung: Vor- und Nachname, Adresse, Telefonnummer, gewähltes Paket und Zahlungsstatus.
  • AGB-Zustimmung: ausdrückliche Zustimmung, AGB-Version, serverseitiger Zeitpunkt in UTC, Kundenkonto, bestätigendes Admin-Konto mit E-Mail sowie Registrierungsweg. Die zugehörige Dokumentfassung und Prüfsumme werden für den Nachweis gespeichert. Wir benötigen dafür keine IP-Adresse.
  • Buchungen und Anmeldungen: Name, E-Mail, Telefon (wenn angegeben), Nachricht, gebuchter Termin, Zahlungsstatus.
  • Technische Daten: Beim Aufruf speichert der Server kurzzeitig Protokolle (z. B. Zeit, aufgerufene Seite, Fehler), um Betrieb und Sicherheit zu gewährleisten.

4. Zwecke

Wir bearbeiten Daten, um Tery bereitzustellen, Buchungen abzuwickeln, Bestätigungen und Erinnerungen zu senden, Abos abzurechnen, Missbrauch und Spam abzuwehren und gesetzliche Pflichten (z. B. Aufbewahrung von Buchhaltungsunterlagen) zu erfüllen. Wir verkaufen keine Daten und machen kein Werbe-Tracking.

5. Cookies und Speicherung im Browser

Wir setzen nur ein technisch notwendiges Cookie für die Anmeldung im Adminbereich. Es gibt keine Werbe- oder Analyse-Cookies. Die Schrift (Inter) liegt auf unserem eigenen Server; es werden keine Daten an Google Fonts übermittelt. Der Spam-Schutz der Formulare läuft vollständig in deinem Browser und auf unserem Server, ohne externen Captcha-Dienst.

Bei der Google-Anmeldung werden zusätzlich kurzlebige, technisch notwendige Cookies für die einmalige Sicherheitsprüfung und die zuvor ausdrücklich erteilte AGB-Zustimmung verwendet. Sie sind höchstens zehn Minuten gültig und werden beim Rücksprung gelöscht.

Auf der über Lovable veröffentlichten Seite werden Seitenbesuche, Herkunft, Land, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Aufenthaltsdauer, Ladegeschwindigkeit, Fehler und Klicks auf Buttons und Links für jeden Besucher erfasst. Diese Statistik verwendet keine Cookies, speichert nichts auf deinem Gerät, behält keine IP-Adressen und identifiziert dich nicht. Detaillierte Daten werden 90 Tage und tägliche Zusammenfassungen ein Jahr aufbewahrt. Lovable erhebt diese Daten für uns. Lovables Datenschutzerklärung erklärt den Umgang damit. Eine unabhängig selbst gehostete Installation erhält diese Statistik nicht allein durch die Nutzung von Tery.

6. Empfänger und Dienstleister

Wir geben Daten nur weiter, soweit es für den jeweiligen Zweck nötig ist:

  • Hosting: Die App und die Datenbank laufen auf von uns betriebenen Servern (Deutschland / EU).
  • E-Mail-Versand: über unseren eigenen Mailserver. Hat eine Anbieterin einen eigenen Versanddienst eingerichtet (z. B. Mailjet, SendGrid oder Brevo), gehen ihre Mails über diesen Dienst.
  • Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., Irland, und Stripe Inc., USA): Zahlungen für Abos und kostenpflichtige Buchungen inkl. TWINT. Kartendaten erhält nur Stripe, nicht wir.
  • Google (Google Ireland Ltd. / Google LLC, USA): nur wenn du dich mit Google anmeldest oder eine Anbieterin ihren Google Kalender verbindet; dann werden Termindaten in ihren Kalender eingetragen.
  • KI-Schreibhilfe (OpenRouter Inc., USA, und die dort angebundenen Modellanbieter): nur im Adminbereich, wenn eine Anbieterin die Schreibhilfe aktiv nutzt. Übermittelt wird der Text, den sie dafür eingibt.
  • Bildsuche (Pixabay): Im Adminbereich können Kundinnen Bilder über Pixabay (Pixabay GmbH, Deutschland) suchen. Dabei wird nur der Suchbegriff übermittelt; gewählte Bilder werden auf unseren Server übernommen, Besucherinnen laden nichts von Pixabay.
  • Sprachnotizen im Adminbereich: Kundinnen können Angaben im Erstellungs-Assistenten diktieren. Die Aufnahme wird einmalig an den eingestellten KI-Dienst (OpenRouter bzw. Lovable AI Gateway) zur Umwandlung in Text übermittelt und von Tery nicht gespeichert.
  • Videokonferenzen: Bei Online-Workshops kann die Anbieterin einen Dienst wie kMeet (Infomaniak, Schweiz) verwenden. Der Link wird nur angemeldeten Personen angezeigt.

7. Bekanntgabe ins Ausland

Unsere eigenen Server stehen in Deutschland (EU). Die EU gilt nach Schweizer Recht als Staat mit angemessenem Datenschutz, für die Bekanntgabe dorthin braucht es daher keine zusätzlichen Garantien. Einzelne der genannten Dienstleister sitzen in der EU oder in den USA. Für die USA stützen wir uns auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework, soweit der Anbieter zertifiziert ist, sonst auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission, wie vom EDÖB anerkannt.

8. Aufbewahrung

Wir speichern Daten so lange, wie es für den Zweck nötig ist. Kontodaten löschen wir nach Kündigung, sofern keine Aufbewahrungspflicht besteht; Buchhaltungsunterlagen bewahren wir 10 Jahre auf. Buchungsdaten löscht die Anbieterin selbst oder wir löschen sie mit ihrem Konto. Serverprotokolle löschen wir nach spätestens 30 Tagen.

AGB-Nachweise werden für die Vertragsabwicklung und den Nachweis der Zustimmung gespeichert. Änderungen oder erneute Zustimmungen ersetzen ältere Nachweise nicht. Bei einer vollständigen Kontolöschung werden die im Konto gespeicherten Nachweise mitgelöscht, sofern sie nicht wegen einer konkreten gesetzlichen Pflicht oder Rechtsstreitigkeit gesondert aufbewahrt werden müssen.

9. Datensicherheit

Wir schützen Daten mit angemessenen technischen und organisatorischen Massnahmen, unter anderem verschlüsselter Übertragung (HTTPS), getrennten Datenbereichen pro Kunde, gehashten Passwörtern und Zugriffsbeschränkungen.

10. Deine Rechte

Du kannst Auskunft über deine Daten verlangen sowie deren Berichtigung, Löschung oder Herausgabe in einem gängigen Format, und einer Bearbeitung widersprechen. Schreib uns dazu an [email protected]. Wir können einen Identitätsnachweis verlangen. Du kannst dich ausserdem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, edoeb.admin.ch) beschweren.

11. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Tery oder das Recht ändert. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung. Siehe auch das Impressum.